ITA | ENG
B000242 - LINGUA CINESE
Principali informazioni
Lingua Insegnamento
Contenuto del corso
Libri di testo consigliati
Obiettivi Formativi
Prerequisiti
Metodi Didattici
Modalità di verifica apprendimento
Programma del corso
Anno Accademico 2011-12
Anno di corso
Primo Anno -
Dipartimento di Afferenza
Scienze Politiche e Sociali
Tipo insegnamento
Attività formativa monodisciplinare
Settore Scientifico disciplinare
L-OR/21 - LINGUE E LETTERATURE DELLA CINA E DELL'ASIA SUD-ORIENTALE
Crediti Formativi
6
Periodo didattico
⇒
Frequenza Obbligatoria
No
Tipo Valutazione
Voto Finale
Contenuto del corso
mostra
Programma del corso
mostra
Docenza
Mutuazione
Insegnamento mutuato da:
B005604 - LINGUA E LETTERATURA CINESE
Laurea Magistrale in LINGUE E CIVILTÀ DELL'ORIENTE ANTICO E MODERNO
B005604 - LINGUA E LETTERATURA CINESE
Laurea Magistrale in LINGUE E CIVILTÀ DELL'ORIENTE ANTICO E MODERNO
Lingua Insegnamento
Italiano/cinese
Contenuto del corso
Dai discorsi di Yan'an alla letteratura web. Il profilo culturale della Cina contemporanea.
Libri di testo consigliati (Cerca nel catalogo della biblioteca)
Dutrait N., Leggere la Cina,Pisani
Yu Hua, Racconti di amore e di morte, a cura di Chiara Romagnoli, Milano, Hoepli
Wang Shuo, Filosofare randagio, a cura di Pedone V., Milano, Hoepli
Sei letture a scelta tra quelle proposte nel programma esteso.Verranno poi distribuiti altri materiali
di riferimento durante la prima lezione.
Yu Hua, Racconti di amore e di morte, a cura di Chiara Romagnoli, Milano, Hoepli
Wang Shuo, Filosofare randagio, a cura di Pedone V., Milano, Hoepli
Sei letture a scelta tra quelle proposte nel programma esteso.Verranno poi distribuiti altri materiali
di riferimento durante la prima lezione.
Obiettivi Formativi
Alla fine del corso gli studenti saranno a conoscenza dei principali eventi letterari e culturali che hanno attraversato la Cina dall’ascesa di Mao ai giorni nostri. Altro scopo del corso è introdurre gli studenti alla lettura e traduzione di opere letterarie originali della Cina contemporanea.
Prerequisiti
Il corso è destinato a studenti che abbiano già acquisito una discreta conoscenza del cinese standard (conoscenza di almeno 1500 caratteri).
Metodi Didattici
Lezione frontale, letture, discussione e traduzione.
Modalità di verifica apprendimento
Esame orale e traduzione scritta (da consegnare prima dell’esame).
Programma del corso
Gli studenti devono leggere sei volumi a scelta tra i seguenti (uno per gruppo):
-Modernismo e affini:
AAVV, Nuovi poeti cinesi, Einaudi
Gao Xingjian, Una canna da pesca per mio nonno, Bur
Wang Meng, Volete mettere la zuppa agropiccante?, Marsilio
-Avanguardia:
Can Xue, Dialoghi in cielo, Theoria
Ge Fei, La cetra intarsiata, Fahranheit 451
-Radici:
Acheng, La trilogia dei re, Theoria
Han Shaogong, Pa pa pa, Theoria
Mo Yan, Sorgo rosso, Einaudi
-Nuovo romanzo storico:
Yu Hua, Vivere, Feltrinelli
Su Tong, Mogli e concubine, Feltrinelli
-Le ‘belle scrittrici’:
Chun Shu, La ragazza di Pechino, Tea
Mian Mian, Nove oggetti del desiderio, Einaudi
Zhou Weihui, Shanghai baby,Rizzoli
- La ‘rottura’
Zhu Wen, Dollari, la mia passione, Metropoli d’Asia
Zhu Wen, Se non è amore vero allora è spazzatura, Metropoli d’Asia
-Modernismo e affini:
AAVV, Nuovi poeti cinesi, Einaudi
Gao Xingjian, Una canna da pesca per mio nonno, Bur
Wang Meng, Volete mettere la zuppa agropiccante?, Marsilio
-Avanguardia:
Can Xue, Dialoghi in cielo, Theoria
Ge Fei, La cetra intarsiata, Fahranheit 451
-Radici:
Acheng, La trilogia dei re, Theoria
Han Shaogong, Pa pa pa, Theoria
Mo Yan, Sorgo rosso, Einaudi
-Nuovo romanzo storico:
Yu Hua, Vivere, Feltrinelli
Su Tong, Mogli e concubine, Feltrinelli
-Le ‘belle scrittrici’:
Chun Shu, La ragazza di Pechino, Tea
Mian Mian, Nove oggetti del desiderio, Einaudi
Zhou Weihui, Shanghai baby,Rizzoli
- La ‘rottura’
Zhu Wen, Dollari, la mia passione, Metropoli d’Asia
Zhu Wen, Se non è amore vero allora è spazzatura, Metropoli d’Asia